【重要】営業時間短縮の継続につきまして

いつも小樽天狗山ロープウエイ・スキー場をご利用頂き誠にありがとうございます。

当施設は、北海道知事による「新型コロナウイルス緊急事態宣言」を受け、営業時間を変更しておりましたが、北海道の現状も考慮し、冬期営業終了まで営業時間の短縮を継続致します。
急なご案内となり、ご迷惑おかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
尚、冬期営業期間はスキー場が3/22まで、観光ロープウェイは3/29までとなります。

【期間】3/5(木)~3/29(日)
※スキー場の営業は3/22(日)まで
【変更後の営業時間】
《3/5~3/29》
■ロープウェイ 11:00~20:00(上り最終/19:48)
■売店 11:00~19:45
■レストラン  11:00~19:45(ラストオーダー フード/19:00 ドリンク/19:20)
《3/5~3/22》
■パノラマペアリフト 9:00~16:00
■山頂ファミリーリフト 10:00~16:00(土日祝日のみ営業)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
As a precautionary measure in line with preventive efforts with respect to the Novel Coronavirus (Covid-19) taking place across Japan and other countries, our business hours will be chaged as follows.

【Period】3/5(Thu)~3/29(Sun)
※Ski Area open until 3/22(Sun)
【Time】
■Ropeway  11:00~20:00(Go up last 19:48)
■Shop      11:00~19:45
■Restaurant 11:00~19:45(last order Food/19:00 Drink/19:20)
■Pair lift  9:00~16:00
■Family lift 10:00~16:00(Open on holiday,Saturday and Sunday)