Chuo Bus Tourism Development Co., Ltd.
Otaru Tenguyama Ropeway/Ski Resort
September 1, 2020
Thank you very much for your continued use of Otaru Tenguyama Ropeway and Ski Resort and for your understanding of our business.
2024-2025年旅遊季期間，由於這裡是電影和電視劇的拍攝地，許多國內外遊客來到這裡，雖然跨年人數達到了40%跨70%高40%的水平，但由於我們在檢查、維護和運營管理方面採取了一切可能的預防措施，我們能夠在沒有出現任何重大問題的情況下完成整個旅遊季。我們謹向我們的客戶和所有人表示最深切的謝意。
Our company promotes its business with the vision of providing "safety," "impression," "joy," and "wonderful memories" to our customers that our business。 have established a basic policy of "thoroughly implementing safety measures and maintaining zero cableway accidents" as our top priority goal, and have strived to ensure safe transportation.
根據鐵路事業法，為了反思本公司在確保運輸安全方面的努力和現狀，並徵求廣大客戶的理解，特發表本報告。
中央橋觀光開發株式會社
小樽天狗山纜車/Snowhill
社長 二階堂康人
確保交通安全基本政策
我們索道工作的重點是建立實體系統，我們的工作活動是培養安全第一的意識。關尾先生，社長、員工安全基本安全方針（安全基本理念、安全方針）董事。
（一）眾志成城，確保運輸安全。
（二）深入了解並遵守交通安全相關法律、法規，勤勉盡責，忠實履行職責。
（三）交通安全狀況整體了解。
(4) 在履行職責時，我們將盡一切努力確定，不依賴任何確定性，當有疑問時，我們將採取最安全、最適當的措施。
（五）發生生產事故、災害時，應優先救治生命、收集處理、安全第一、採取適當措施。
（6）到達時，半確定地面交付，確保透明度。
（七）始終保持問題意識，勇於接受重大變革的挑戰。
◎上述基本安全方針（安全確認、安全方針）記載於《安全運輸乘客》小冊子（日本鋼鐵協會出版）中，索道運輸公司的所有者和運營商自始至終都以可觀察的方式執行。
安全目標（安全措施）
2020年金融安全目標（安全措施）實現。
優先目標
採集安全措施周密，維護索道零事故
優先目標
交通安全、輕鬆、便捷
練習優先規則
1.警察日常生活記錄
2、了解天氣預報及狀況，徹底安全操作
3. 徹底的安全確認，包括客戶關懷和考慮。
4. 施工過程中的徹底合規性、基本設備運作、安全確認
5. 徹底的健康管理
6. 加強應急變更準備與培訓
7. 高和電所的工作知識與技術能力
保障運輸安全營運的管理體系及方法
一、保障交通安全的最終責任。
2、負責人及負責人建立了確保安全運輸及索道營運執行的管理制度及索道營運的實際施工管理辦法。
3、索道工作期間，管理、監督人員、負責人員、必要人員及其他必要人員、安全、運作角度進度、必要設備設定、運作、人員、投資、會計等事項的規劃。
4、確保運輸安全，對索道營運的實際實施情況進行監督檢查，並進行必要的改善。
5.實施運輸安全改善措施時，確保管理人員在場，確保安全管理落實並尊重負責人的意見。
6. 應向公司總裁和管理人員通報事故規模、內容、可能發生的事故、災害情況和其他可能造成的干擾、運輸安全情況、事故工作組的成立、負責人、調查方法以及其他必要事項，包括人員。
（安全管理組織架構）
本公司索道業務保障制度如下，各負責人的職責及限制如下。
（一）安全监督：负责监督和保证索道施工期间运输安全相关工作。負責公司管理、確保監督、索道安全設施資金投入、人力資源、財務等工作。
（一）索道技術管理：在安全管理的指導下，負責索道營運、索道設施維護等技術事務。
（三）索道技術與科學：在現有索道技術與科學指導下，合作進行索道技術與科學工作。
(d) 管理和行政：監督和確保索道安全設施、資本投入、人力資源和財務事務。
（安全督導員責任）
負責安全管理和運輸安全工作。
（一）運輸作業監督管理，確保安全第一。
（2）遵守相關法規，施工安全第一。
（三）不可預見運輸作業的實際管理狀況及必要的改善措施。
（四）參與保障交通安全，作出重要經營決策，配備管理人員及其他必要人員，對交通安全等相關人員提出意見。
（五）確保運輸安全、事故、災害等的收集，並配備索道技術管理人員和其他必要的人員以及其他必要的人員和必要的指導。
全力保障運輸安全
1.內部訓練 在小樽天狗山索道滑雪場，小樽天狗山索道滑雪場業主和工作人員進行了以安全操作為基礎的「索道前安全訓練」。
2020年12月15日（員工培訓）
2.救援訓練訓練/第一步操作訓練
由於情況緊急，在索道乘務員訓練班期間，小樽市消防局聯合進行救援訓練和設備操作訓練。
2020年4月9日（索道救援訓練/預約機動操作訓練）
2020年12月15日（索道救援訓練）
3、索道設備的維護與保護
在我們公司，我們的員工積極參與必要的技術培訓課程，並努力提升自己的技能。
・2020年5月28日，1人參加索道技術改進培訓小組。
本季索道設施維護記錄在各索道設施目前紀錄中。
主要維修狀況
①索道馬維護進度電報站
②索道全景支撐索網維護監管候車室改造
③山頂家電梯電源線環噴漆修復
關於檢查
在索道營運前，我們將安排法律法規進行維護，確認營運後，索道將開始營運。此外，我們還有與法律法規相關的定期時間表（1個月、3個月、12個月、臨時時間表）。
關東索道事故事件
【2020年索道事故及事件進展總結】
1.索道車輛事故
索道正常：未開發的索道事故。
特種索道：未開發索道事故。
2、事故狀況
普通索道：致命事故。
特種索道：發生過幾次事故？
觀嶼索道安全檢測中心
2020年9月26日，北海道交通局鐵道部發布指示，改善索道安全指南和指南的進度。
1.改進說明
亦莊線普通索道維護規定、何莊線固定循環專用索道維護規定，必要的收集措施，確保記錄結果。
2.可複製的措施阻礙改革措施的實施
歷史的歷史，歷史的恢復，歷史的歷史，缺失的項目，以及後續的修訂。防止和重現該行為的措施，何時完成檢查並記錄記錄，何時確認技術流程並完成該過程。記錄簿中的條目以及技術知識、技術知識等之間的一致性得以保留。
該改善指示於2020年11月1日由北海道日向交通局鐵道部報告並獲得批准。
客戶要求
以下資訊由公共廣播公司和廣播公司發布。
上下索道、下船警示標誌、人員指示等，必須確保安全區域。遵守小事，保護人身安全，保護社區和他人的安全，互相理解、配合。
連線訊息
2024-2025財政年度《安全報告》對安全交通措施有何意見或看法？
小樽市最上2-16-15 047-0023
中央橋觀光開發株式會社
電話：(0134) 21-7878
電信：(0134) 29-4577
2-16-15 Mogami, Otaru, 047-0023
小樽天狗山纜車滑雪場
電話：(0134) 33-7381
電信：(0134) 24-1857
https://tenguyama.ckk.chuo-bus.co.jp
